Carga de contaminación representa la exposición acumulativa potencial a contaminantes y condiciones medioambientales adversas. El índice de Carga de contaminación es una combinación de los indicadores de fuentes potenciales de contaminación y exposiciones potenciales a la contaminación. La puntuación media calculada de la Carga de contaminación se dividió por 10 y se redondeó a un decimal para obtener una puntuación de la Carga de contaminación que oscila entre 0 y 10, pero representada en percentiles.

Exposición potencial a la contaminación (EPP):

es un compuesto de múltiples indicadores que son el nivel estimado de exposición a contaminantes medioambientales dentro de los tramos censales. Los indicadores ilustran las concentraciones ambientales medidas y las emisiones de contaminantes procedentes de fuentes de contaminación. 

Emisiones de partículas diésel: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de emisiones de partículas diésel procedentes de fuentes viarias y no viarias. Los rangos se muestran de 0 (el más claro) a 10 (el más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.   (Fuente de datos: EPA EJSCREEN 2022, Inventario Nacional de Emisiones, EPA Hazardous Air Pollutants 2017)

Riesgo de cáncer: Este indicador representa los tractos clasificados por su nivel percentil de riesgo de cáncer de por vida por inhalación de tóxicos del aire, personas por millón de vida.  Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), lo que representa las tasas de menor a mayor dadas, respectivamente. (Fuente de datos:  2017 Air Toxics data Update, EPA EJSCREEN 2022) 

Riesgo de peligro respiratorio: Este indicador representa los tractos clasificados por su nivel percentil del índice de peligro respiratorio de tóxicos aéreos (relación entre la concentración de exposición y la concentración de referencia basada en la salud).  Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), lo que representa las tasas de menor a mayor dadas, respectivamente. (Fuente de datos: 2017 Air Toxics data Update, EPA EJSCREEN 2022 )

Instalaciones que liberan toxinas (Instalaciones TRI): Este indicador representa las zonas clasificadas por su percentil de proximidad a las instalaciones que están liberando sustancias químicas tóxicas en el aire y la incineración fuera del sitio.  El Toxics Release Inventory (TRI) de la EPA de los EE.UU. reúne anualmente datos sobre las liberaciones ambientales de sustancias químicas tóxicas de las instalaciones industriales. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: TRI Form R and A 2021 U.S. Environmental Protection Agency and CT Department of Energy and Environmental Protection.) 

Instalaciones pequeñas con potencial de emisiones limitado por permiso: Este indicador representa los tramos clasificados por su percentil de proximidad a las instalaciones que son emisores menores de contaminación atmosférica. Las instalaciones pequeñas están reguladas bajo el programa de Permiso por regla conocido como Artículo 22a-174 33a y Artículo 22a-174 33b de las Regulaciones de las Agencias Estatales de Connecticut, que limita su potencial de emisión de contaminación a un nivel inferior que el de las instalaciones grandes de contaminación del aire, también conocido como permiso del Título-V. Los rangos se muestran de 0 (el más claro) a 10 (el más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Artículos 22a-174 33a y 33b de 2023, instalaciones CT DEEP Bureau of Air Management) 

Ruido: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de energía acústica media equivalente debida a fuentes de ruido del transporte durante un período de 24 horas procedente del ruido de la aviación, el ferrocarril y las carreteras interestatales. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.   (Fuente de datos: Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Oficina de Estadísticas de Transporte, National Transportation Noise Map, 2018) 

Ozono: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de concentraciones diarias medias anuales de O3 en superficie durante 8 horas modeladas en parcelas de 1 km x 1 km en 2016. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado. (Fuente de datos: Centro de Datos y Aplicaciones Socioeconómicas de la NASA (NASA Socioeconomic Data and Applications Center) y Ciencia y Tecnología Medioambientales (Environmental Science and Technology))

Partículas 2.5: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de concentraciones diarias de PM2.5 de 8 horas de promedio anual a nivel de superficie modeladas sobre parcelas de 1km x 1km en 2019. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado.  (Fuente de datos: Atmospheric Composition Analysis, Washington University en St. Louis. y American Chemical Society) 

Principales fuentes de contaminación atmosférica permitidas: Este indicador representa los tramos clasificados por su percentil de proximidad a las instalaciones con permisos activos del Título V para regular las emisiones de las instalaciones de los siguientes Contaminantes atmosféricos criteriales: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles, dióxido de azufre, plomo y partículas. Los rangos se muestran de 0 (el más claro) a 10 (el más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2021 Title V permits - CT DEEP Bureau of Air Management) 

Fuentes/equipos/procesos menores de contaminación atmosférica permitidos: Este indicador representa los tramos clasificados por su percentil de proximidad a las instalaciones que permiten fuentes menores de contaminación atmosférica (equipos) con ubicaciones de permisos de Revisión de nuevas fuentes. Los equipos registrados que permiten una contaminación atmosférica menor pueden incluir calderas escolares, turbinas, motores, etc. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2021 New Source Review Permits - CT DEEP Bureau of Air Management) 

Densidad de tráfico: Este indicador representa los tramos clasificados por su suma percentil de volúmenes de tráfico ajustados por la longitud del segmento de carretera (vehículos-kilómetro por hora) dividida por la longitud total de la carretera (kilómetros) dentro de los 150 metros del límite del tramo censal. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: 2020 Traffic Monitoring Annual Average Daily Traffic Report, CT Department of Transportation) 

Isla de calor urbana: Este indicador representa las zonas clasificadas por su nivel percentil de porcentaje de observaciones de las intensidades de las Islas de calor urbano, que se refieren al fenómeno donde las ciudades experimentan temperaturas más altas que las zonas rurales circundantes.  Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: 2003-2018 UHI Earth Engine Data Catalog. (Chakraborty and Lee, 2019)) 

Fuentes potenciales de contaminación (PPS)

es un compuesto de múltiples indicadores diseñados para reflejar los efectos potenciales sobre el medio ambiente. Estos indicadores pueden incluir la presencia de determinados tipos de contaminación o fuentes potenciales de daños medioambientales en las comunidades cercanas. 

Terrenos industriales abandonados: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a terrenos industriales abandonados. Estos sitios que anteriormente se utilizaron para fines industriales, manufactureros o comerciales, han sido abandonados o infrautilizados debido a la contaminación conocida o presunta de usos anteriores. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: CT DEEP Inventario de residuos peligrosos 2021, Brownfields)

Instalaciones que gestionan sustancias químicas peligrosas (EPCRA Nivel II): Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad (EPCRA, por sus siglas en inglés), Comisión de Respuesta a Emergencias del Estado de Connecticut, datos de inventario químico de Nivel II. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Ubicaciones EPCRA Nivel II, CT DEEP-CT SERC, 2021) 

Riesgo de pintura con plomo en la vivienda: Este indicador representa los tramos clasificados por su percentil de porcentaje de casas construidas antes de 1979. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Encuesta sobre la comunidad estadounidense)

Área impermeable: Este indicador representa los tramos clasificados por su percentil de áreas impermeables promedio (calles, edificios y aparcamientos). Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: 2021 Open Streets Map) 

Instalaciones de incineración/recuperación de recursos: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a las incineradoras, que convierten los residuos sólidos urbanos en energía. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Instalaciones de recuperación de recursos de Connecticut (Connecticut Resource Recovery Facilities, 2020) 

Vertederos: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a zonas de eliminación de residuos sólidos, incluidos, entre otros, un vertedero que contenga cenizas, escombros de construcción y demolición o residuos sólidos. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Vertederos activos (Active Landfills) 2020, e instalaciones afectadas 2021) 

Estaciones municipales de transferencia: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a las estaciones municipales donde los vehículos de recolección de basura descargan su contenido. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2020 CT DEEP Municipal Waste Disposal Data) 

Zonas potencialmente contaminadas: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a sitios de limpieza que pueden incluir el Programa de transferencia de propiedad, programas federales de descontaminación, programa estatal de descontaminación, programa de descontaminación de sitios urbanos, permiso general, autorización de descarga y aplicación. Los sitios de limpieza incluyen la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés), Cierre y Acción Correctiva, descontaminación voluntaria, artículos 22a-133x y 22a-133y de las Leyes Generales de Connecticut (CGS) y limpieza de terrenos industriales abandonados. Las clasificaciones se muestran de 0 (la más clara) a 10 (la más oscura), de la menos impactada a la más impactada, respectivamente.(Fuente de datos: 2021 CT DEEP Inventario de Residuos Peligrosos, Departamento de descontaminación (Remediation Department))

Proximidad a zonas Superfund: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a los sitios propuestos e incluidos en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en inglés). Los lugares de la Lista de Prioridades Nacionales (NPL) son lugares de residuos peligrosos abandonados y no regulados sobre los que el gobierno federal tiene jurisdicción para llevar a cabo tareas de descontaminación. Las clasificaciones se muestran del 0 (más claro) al 10 (más oscuro), del menos afectado al más afectado, respectivamente.(Fuente de datos: 2022 Base de datos EPA CERCLIS database)

Instalaciones de reciclado/instalaciones de recuperación de materiales: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a las instalaciones de recuperación de materiales (MRF, por sus siglas en inglés), también conocidas como instalaciones de procesamiento de reciclaje, que son plantas especializadas en la recepción y clasificación de reciclaje de flujo único para vender a los compradores para su reutilización en el producto. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2018 CT DEEP Recycling Processing Facilities) .pdf

Peligros medioambientales significativos/proximidad a instalaciones con sustancias altamente tóxicas: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a casos activos, resueltos y controlados de peligros significativos porque suponen un riesgo potencial a corto plazo para la salud de las personas expuestas o para el medio ambiente, tal como lo define el Artículo 22a-6u de las Leyes Generales de Connecticut. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos:2023 Significant Environmental Hazards, CT DEEP ) 

Tanques de almacenamiento subterráneo: Este indicador representa los tramos clasificados por su proximidad percentil a lugares no residenciales que almacenan gasoil, petróleo y líquidos químicos. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2021 CT Gov active underground storage tanks (USTs) Facilities)

Vertido de aguas residuales: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de descarga de aguas residuales según las concentraciones tóxicas modeladas por los indicadores ambientales de análisis de riesgos (RSEI) en segmentos de arroyos en un radio de 500 metros, dividido por la distancia en kilómetros (km) calculada hasta los segmentos de arroyos. Los rangos se muestran de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.(Fuente de datos: Indicadores medioambientales de detección de riesgos (RSEI) 2019 modelados por la Oficina de Prevención de la Contaminación y Sustancias Tóxicas (OPPT) de la EPA el 15 de marzo de 2021) 

Factores socioeconómicos

es un índice compuesto que evalúa las condiciones sociales y económicas dentro de un tramo censal. Los indicadores de esta categoría se refieren a las cargas y a su relación con el panorama general de la justicia ambiental. Estos indicadores pretenden clasificar las condiciones a las que se enfrentan las comunidades y que provocan un aumento del estrés o dificultan sus condiciones de vida, haciéndolas más propensas a sufrir la carga de la contaminación. 

Nivel de estudios: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel percentil de porcentaje de personas mayores de 25 años de edad que no han terminado la escuela secundaria. El rango se calcula por el porcentaje de la población en cada tramo censal mayor de 25 años de edad sin un título de escuela secundaria. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2017-2021, estimaciones de 5 años) 

Población de edad avanzada: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de personas mayores de 65 años de edad. El percentil se determina por el porcentaje de personas mayores de 65 años dentro de cada tramo censal. El rango se determina dividiendo el percentil en 10 umbrales iguales. El mapa muestra los rangos de 0 (el más claro) a 10 (el más oscuro), de menor a mayor población potencialmente en riesgo, respectivamente.  (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Carga de energía: Este indicador representa las partes clasificadas por su nivel percentil del porcentaje del ingreso familiar gastado en costos de energía. El campo de carga de energía del edificio y ese campo se utilizaron directamente para calcular el percentil y el rango. El rango se determina dividiendo el percentil en 10 umbrales iguales.  El mapa muestra rangos de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos potencialmente cargado a la mayoría, respectivamente. (Data Source: 2020 Low-Income Energy Affordability Data (LEAD))

Carga de vivienda: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de grupos familiares que gastan el 30 % o más de sus ingresos familiares anuales en gastos de vivienda. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de grupos familiares que gastan el 30% o más de sus ingresos familiares anuales en gastos de vivienda y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates)  

Inseguridad alimentaria: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de grupos familiares que utilizan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). El percentil se calcula para cada tramo censal mediante la determinación del porcentaje de grupos familiares en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria y luego se divide en 10 umbrales específicos iguales. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Falta de dosel arbóreo: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel percentil del porcentaje promedio de las estimaciones de dosel arbóreo. La cobertura media de la cubierta arbórea para cada tramo se utiliza para el cálculo del percentil. El reverso de los percentiles se normaliza en puntuaciones de rango de impacto para representar la falta de cobertura entre 0 (menos impactado) a 10 (más impactado). (Fuente de datos: 2021 MRLC Tree Canopy Cover)

Aislamiento lingüístico: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de población con dominio limitado del inglés mayor de cinco años de edad. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de población con dominio limitado del inglés mayor de cinco años de edad y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Ingresos medios: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de ingresos medios de los grupos familiares por tramo censal, ingresos per cápita. El percentil se determina de menor a mayor ingreso medio por grupo familiar para cada tramo censal. El rango se determina dividiendo el percentil en 10 umbrales iguales. El mapa muestra los rangos de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el ingreso medio más alto al más bajo, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Casas rodantes: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de unidades de casas rodantes. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de unidades de casas rodantes por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Viviendas multifamiliares: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de unidades de vivienda multifamiliares. El percentil se calcula para cada tramo censal mediante la determinación del porcentaje de unidades de vivienda multifamiliares por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente.(Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates)  

Sin seguro médico: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de población sin seguro médico. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de la población sin seguro médico por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente.(Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Niveles de pobreza: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de la población que vive por debajo del 150 % del nivel federal de pobreza. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de la población que vive por debajo del 150 % del nivel federal de pobreza por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Raza/Etnia: Este indicador representa los tratados clasificados por su nivel percentil de porcentaje de la suma de todas las categorías de raza/etnia excepto blancos/no hispanosSolo hispanos/blancos de la población total. El percentil se determina a partir del porcentaje de toda la raza sobre la población total dentro de cada tramo censal. El rango se determina dividiendo el percentil en 10 umbrales iguales. El mapa muestra rangos de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde la población menos potencialmente en riesgo a la mayoría, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Uso del transporte público: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de trabajadores mayores de 16 años que utilizan el transporte público (excluidos taxis). El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de trabajadores mayores de 16 años que utilizan el transporte público por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Población menor de 5 años de edad: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de personas menores de 5 años de edad. El percentil se determina por el porcentaje de personas menores de 5 años de edad dentro de cada tramo censal. El rango se determina dividiendo el percentil en 10 umbrales iguales. El mapa muestra los rangos de 0 (el más claro) a 10 (el más oscuro), de la población con menor riesgo potencial a la de mayor riesgo, respectivamente.  (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Proporción de inquilinos-propietarios: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de número de inquilinos a propietarios de viviendas, de todas las unidades de vivienda en el área. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje del número de inquilinos con respecto a propietarios de viviendas, de todas las unidades de vivienda de la zona por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Hogares monoparentales: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de la población en hogares monoparentales. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de la población en hogares monoparentales por tramo censal y luego se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), desde el menos impactado al más impactado, respectivamente. (Fuente de datos: 2017-2021 American Community Survey, 5-year estimates) 

Desempleo: Este indicador representa los tramos clasificados por su nivel de percentil de porcentaje de la población mayor de 16 años que está desempleada y es elegible para la población activa sin incluir jubilados, estudiantes, amas de casa, personas institucionalizadas excepto presos, aquellos que no buscan trabajo y personal militar en servicio activo. El percentil se calcula para cada tramo censal determinando el porcentaje de la población mayor de 16 años que está desempleada y es apta para formar parte de la población activa y, a continuación, se divide en 10 umbrales de igual rango. Esto muestra un rango de 0 (más claro) a 10 (más oscuro), de menos impactado a más impactado, respectivamente.  (Fuente de datos:2022 average town rate Connecticut Department of Labor Data)